ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

192

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

و سوم آنها : انفاق بر خانوادهء خود و وسعت دادن بر ايشان است . و آن نيز از واجبات است ، چنان كه در كتب فقه بيان شده . و آنچه در ستايش و بزرگى ثواب انفاق بر اهل و عيال رسيده از حدّ شمار افزون است . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : « الكادّ على عياله كالمجاهد في سبيل اللَّه ( 1 ) » . « كسى كه براى خرجى اهل و عيالش رنج و زحمت مىكشد مانند كسى است كه در راه خدا جهاد مىكند » . و فرمود : « خيركم خيركم لأهله » « بهترين شما كسى است كه براى خانوادهء خود بهتر است » . و فرمود : « مؤمن به ميل اهل خانهء خود غذا مىخورد ، و منافق بر طبق خواهش خودش ( 2 ) » . و فرمود : « أفضل الصّدقة صدقة عن ظهر غنى ، و ابدأ به من تعول ، و اليد العليا خير من اليد السّفلى ، و لا يلوم اللَّه على الكفاف ( 3 ) » . « بهترين صدقه ها آن است كه از روى بىنيازى صورت گيرد ، و از خانواده آغاز كن ، و دست زبرين ( دهنده ) بهتر از دست زيرين ( گيرنده ) است ، و خداوند [ كسى را ] بر مقدار كفاف ملامت نكند » . و فرمود : « دينارى انفاق بر اهل خود ، و دينارى انفاق در راه خدا ، و دينارى

--> ( 1 ) » وسائل « : كتاب تجارت ، باب 22 ، و مستدرك . . ( 2 ) » وسائل « : كتاب نكاح . ابواب نفقات ، باب 21 . و همچنين حديث آينده : » ملعون ملعون . . . « . ( 3 ) » وافى « : 6 - 289 . مضمون اين حديث از مشهورات است كه عامه و خاصه روايت كرده‌اند . .